| 1. | Challenges and solutions to system of reeducation through labour
劳动教养制度面临的挑战与出路 |
| 2. | Setting - up and perfection of the system of reeducation through labour
我国劳动教养制度的建立与完善 |
| 3. | Guide the economic development of reeducation through labour with scientific view of development
用科学的发展观指导劳教经济的发展 |
| 4. | Thinking the reform and perfection the system of abandoning drug habits by reeducation through labour
改革和完善劳教戒毒机制的思考 |
| 5. | There are some questions in the system of reeducation through labour and its legislative idea of reform
劳动教养制度存在的问题及其改革的立法构想 |
| 6. | So far , the system of reeducation through labour has been the third sanction system in china which is n ' t included in penalty punishment and public security punishment
至今，劳动教养制度已成为中国社会独立于刑罚和治安处罚之外的第三种制裁体系。 |
| 7. | The system of reeducation through labour drew up under the particular and political history period ? in the 1950s in china . it has a 50 - year course of trials and hardships
劳动教养制度在上世纪五十年代中国特定的政治历史条件下应运而生，至今已走过了近五十年的风雨历程。 |
| 8. | In this paper , the author makes some analysis on the following aspects : the development , the disadvantages , the character and re - education of the system of reeducation through labour
本文围绕劳动教养的发展、劳动教养存在的缺陷、劳动教养的性质、劳动教养的建构作一些分析。 |
| 9. | Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group , but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered , etc
涉及这一特殊群体临床研究的伦理审查要求包括：伦理委员会的组成应该包括具有相应背景和经验的服刑劳教人员代表；研究是针对服刑劳教人员所患的疾病，并且如果不选择服刑劳教人员为受试者，研究不能同样好地进行；最小风险应该参照“健康人群”进行判断；知情同意应充分尊重其自主选择权；试验结束后治疗安排；以及公平招募，保护隐私，合理补偿等。 |
| 10. | The fourth chapter is about the tentative plan to legislate the system of reeducation through labour : to abolish its failors of criminal concept and draw up public security punishment system , to divide the target into penalty and security punishment , to emphasize the proper procedure , to regard the justicial investigation as an impassable base of security punishment system , to solve its fundamental shortcomings from procedures and substance
本文设想通过取消犯罪概念的定量因素和创设保安处分制度，将劳动教养的适用对象分为两类，分别纳入刑罚和保安处分体系。同时，将几项类似的行政强制措施进行相关改造后纳入保安处分体系。另一方面，强调程序的正当性，将司法审查作为保安处分制度立法不可突破的底限。 |
